1
00:00:00,040 --> 00:00:09,470
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

2
00:00:09,470 --> 00:00:12,740
«سواری بر باد» اثر شنگ ونجی

3
00:00:12,740 --> 00:00:18,250
♫ رو به دریا ♫

4
00:00:18,250 --> 00:00:25,250
♫ گوش دادن به بادها به عنوان زمزمه های انتظار ♫

5
00:00:25,250 --> 00:00:30,680
♫ بادبان ها باز می شوند ♫

6
00:00:30,680 --> 00:00:38,220
♫ ایستاده در میان آسمان آبی و ابرهای سفید ♫

7
00:00:38,220 --> 00:00:41,280
♫ عبور از دریا در میان دریاها ♫

8
00:00:41,280 --> 00:00:44,490
♫ شجاعت قلب را پر می کند ♫

9
00:00:44,490 --> 00:00:50,460
♫ هر چه بیشتر جسارت کنید، قلبتان آزادتر است ♫

10
00:00:50,460 --> 00:00:53,560
♫ حتی وقتی که سرنوشت تاریک به نظر می رسد ♫

11
00:00:53,560 --> 00:00:58,210
♫ همیشه درخشندگی وجود خواهد داشت ♫

12
00:00:58,210 --> 00:01:01,210
♫ درخشان از طریق ♫

13
00:01:01,210 --> 00:01:04,480
♫ شجاعت در برابر باد و امواج ♫

14
00:01:04,480 --> 00:01:07,410
♫ بدون ترس از موانع ♫

15
00:01:07,410 --> 00:01:13,650
♫ به سوی جای دوری که دل می جوید ♫

16
00:01:13,650 --> 00:01:16,820
♫ آسمان وسیع و بی کران است ♫

17
00:01:16,820 --> 00:01:19,800
♫ به اشتراک گذاشتن همان رویا ♫

18
00:01:19,800 --> 00:01:26,220
♫ با هم شروع به یک فصل جدید ♫

19
00:01:26,220 --> 00:01:28,008
[سرزمین جنگجویان]

20
00:01:28,008 --> 00:01:30,500
[برگرفته از رمان «سرزمین روح» نوشته تانگ جیا سان شائو]

21
00:01:30,500 --> 00:01:34,240
[قسمت 28]

22
00:01:35,970 --> 00:01:38,780
هر دوی ما نمی توانیم این شخص را ببینیم.

23
00:01:38,780 --> 00:01:41,770
من نمی توانم چیز زیادی بگویم.

24
00:01:41,770 --> 00:01:48,220
یانگ بزرگ، امیدوارم بتوانید با استفاده از این قرص برای ایجاد پادزهر تلاش کنید.

25
00:01:48,220 --> 00:01:49,500
می فهمم.

26
00:01:49,500 --> 00:01:52,120
با این حال من فرمول و نسبت این سم را نمی دانم.

27
00:01:52,120 --> 00:01:53,840
برای تجزیه و تحلیل و مطالعه آن به زمان نیاز دارم.

28
00:01:53,840 --> 00:01:56,940
با دانشی که دارم، 60 درصد به ایجاد پادزهر اطمینان دارم.

29
00:01:56,940 --> 00:01:58,560
با این حال، می ترسم نتوانم به موقع این کار را انجام دهم.

30
00:01:58,560 --> 00:02:02,270
هر کاری می توانید انجام دهید و به بهترین ها امیدوار باشید.

31
00:02:02,270 --> 00:02:04,760
من نباید وقت را از دست بدهم و الان دست به کار شوم.

32
00:02:04,760 --> 00:02:06,330
لطفا

33
00:02:08,480 --> 00:02:13,040
بنابراین کسی که به دنبال درمان سم امپراتور شوئه هستید، پیر یانگ است.

34
00:02:13,040 --> 00:02:16,510
می ترسم در این قاره کسی مناسب تر از او نباشد.

35
00:02:16,510 --> 00:02:22,720
اگر او بتواند پادزهر ایجاد کند، من انتظارات شاهزاده چهارم را برآورده کرده ام.

36
00:02:22,720 --> 00:02:26,660
برادر سان، از کمک شما در مورد قوانین قبیله متشکرم.

37
00:02:26,660 --> 00:02:32,120
من کسی هستم که باید از شما تشکر کنم. تو غرور انسان ها را به من نشان دادی.

38
00:02:32,120 --> 00:02:35,200
شاید درست مثل شیائو آئو باشد.

39
00:02:35,200 --> 00:02:38,020
انسان ها فقط بخشی از هر موجود زنده ای هستند.

40
00:02:38,020 --> 00:02:40,170
ممکن است متوقف کردن همه اشکال کشتار غیرواقعی باشد

41
00:02:40,170 --> 00:02:42,490
اما ما نباید بی رویه بکشیم.

42
00:02:42,490 --> 00:02:46,340
این می تواند از فرقه تانگ شروع شود.

43
00:03:02,440 --> 00:03:04,350
شما بیش از حد بی حوصله هستید.

44
00:03:04,350 --> 00:03:09,180
اجرای نقشه خود قبل از کنترل کل Heaven Dou بسیار خطرناک است.

45
00:03:09,180 --> 00:03:11,780
من در مورد آن با شما بحث نمی کنم.

46
00:03:11,780 --> 00:03:14,110
هو لینا اکنون در حال بسیج نیروها است.

47
00:03:14,110 --> 00:03:16,390
من آخرین فرصت را به شما می دهم.

48
00:03:16,390 --> 00:03:21,320
اگر باز هم شکست بخوری، من لژیون استاد روح Heaven Dou را تصاحب خواهم کرد.

49
00:03:34,420 --> 00:03:38,420
اعلیحضرت، نگهبانان امپراتوری Heaven Dou همه جا را جستجو می کنند

50
00:03:38,420 --> 00:03:43,280
اما آنها هنوز نمی توانند شاهزاده شو بنگ را پیدا کنند.

51
00:03:43,280 --> 00:03:44,790
به جستجو ادامه دهید.

52
00:03:44,790 --> 00:03:48,070
چگونه می توان کسی را که اعلیحضرت را مسموم کرد ببخشیم؟

53
00:03:48,070 --> 00:03:52,090
اعلیحضرت مسموم شد؟ چه جنایت سنگینی

54
00:03:52,090 --> 00:03:55,720
ما او را پیدا نکرده ایم و حقیقت را نمی دانیم.

55
00:03:55,720 --> 00:04:01,380
آیا قرار است جنایت را به شاهزاده ای سنجاق کنیم؟

56
00:04:01,380 --> 00:04:03,540
ولیعهد خودش آن را دید.

57
00:04:03,540 --> 00:04:07,490
آقای وانگ، آیا به اعلیحضرت شک دارید؟

58
00:04:07,490 --> 00:04:12,930
اعلیحضرت، همه ما به حقیقت اهمیت می دهیم.

59
00:04:12,930 --> 00:04:14,200
اعلیحضرت مریض است.

60
00:04:14,200 --> 00:04:17,200
هر وقت خواستم با او ملاقاتی داشته باشم، مانع شده ام

61
00:04:17,200 --> 00:04:20,030
و شاهزاده چهارم گم شده است.

62
00:04:20,030 --> 00:04:21,990
هیچ مدرک و شاهدی وجود ندارد

63
00:04:21,990 --> 00:04:27,250
تنها با بیانیه اعلیحضرت متقاعد کردن همه سخت است.

64
00:04:29,290 --> 00:04:33,920
اعلیحضرت، آنچه آقای وانگ گفت دقیقاً افکار ماست.

65
00:04:33,920 --> 00:04:35,840
شاهزاده چهارم از نوادگان اعلیحضرت است

66
00:04:35,840 --> 00:04:37,251
و برادر جناب عالی.

67
00:04:37,251 --> 00:04:38,720
حتی اگر جرمی مرتکب شده باشد،

68
00:04:38,720 --> 00:04:41,310
او باید دستگیر شود و در ملاء عام محاکمه شود

69
00:04:41,310 --> 00:04:44,570
به مسئولان و مردم توضیح بدهند.

70
00:04:44,570 --> 00:04:50,820
اعلیحضرت از مسئولین محترم تقاضا داریم از شما دستوری بخواهیم.

71
00:04:50,820 --> 00:04:57,840
امیدواریم اعلیحضرت عجله نکنند چون شما دو خواهر و برادر هستید.

72
00:04:57,840 --> 00:04:59,700
منتظر بازگشت شاهزاده چهارم باشید

73
00:04:59,700 --> 00:05:01,110
تا دل مردم و مسئولان آرام شود

74
00:05:01,110 --> 00:05:02,870
معبد در آرامش است،

75
00:05:02,870 --> 00:05:06,210
و دهان همه می تواند مهر و موم شود.

76
00:05:09,951 --> 00:05:12,770
شاید من باشم

77
00:05:12,770 --> 00:05:14,450
که شاهد عمل مسمومیت شاهزاده چهارم بود،

78
00:05:14,450 --> 00:05:21,080
اما من او را دستگیر خواهم کرد و به همه توضیح خواهم داد.

79
00:05:21,080 --> 00:05:23,670
باید ازش بپرسم...

80
00:05:25,190 --> 00:05:28,360
چرا او سعی می کند پدر را بکشد.

81
00:05:29,640 --> 00:05:31,980
اعلیحضرت عاقل هستید.

82
00:05:35,310 --> 00:05:39,640
بس است. اگر چیز دیگری ندارید ترک کنید.

83
00:05:40,640 --> 00:05:42,870
من باید از پدر مراقبت کنم.

84
00:05:42,870 --> 00:05:46,110
حتی آسمان و زمین نیز تحت تأثیر فرزندسالاری حضرتعالی قرار گرفته است.

85
00:05:46,110 --> 00:05:48,970
ما دیگر مزاحم اعلیحضرت نخواهیم شد.

86
00:05:49,870 --> 00:05:52,420
- مرخصی می گیریم. 
 - مرخصی می گیریم.

87
00:06:05,300 --> 00:06:11,180
بهتر است از شر این مقامات نافرمان خلاص شوید.

88
00:06:12,400 --> 00:06:15,640
آنها ستون های بهشت ​​دو هستند.

89
00:06:15,640 --> 00:06:17,180
آنها را نمی توان کشت.

90
00:06:17,180 --> 00:06:21,630
به نظر می رسد الان من مسئول هستم، اما مقامات نظامی با من نیستند.

91
00:06:21,630 --> 00:06:24,720
این مسئولان به من وفادار نیستند.

92
00:06:24,720 --> 00:06:28,920
فقط در صورتی می توانیم دهان همه را ببندیم که ژو بنگ جرم خود را بپذیرد.

93
00:06:28,920 --> 00:06:31,840
آن وقت است که من واقعاً می توانم بر Heaven Dou حکومت کنم.

94
00:06:31,840 --> 00:06:34,400
اما او بسیار گریزان است.

95
00:06:34,400 --> 00:06:38,420
همه مردانی که فرستاده ام اصلا او را پیدا نکرده اند.

96
00:06:38,420 --> 00:06:41,670
سپس، او را مجبور به ظهور کنید.

97
00:06:42,310 --> 00:06:43,750
بله.

98
00:06:46,260 --> 00:06:48,460
[فرقه تانگ]

99
00:06:51,970 --> 00:06:56,110
پدربزرگ، چه چیزی درون این جعبه است که باعث می‌شود اینقدر آن را غنیمت بشوی؟

100
00:06:56,110 --> 00:07:00,690
این جعبه سالهاست که با من بوده است.

101
00:07:00,690 --> 00:07:04,670
همیشه امیدوارم بتوانم به زودی از آن استفاده کنم.

102
00:07:10,520 --> 00:07:13,020
نگاه کن

103
00:07:13,020 --> 00:07:15,640
قبیله چابکی زندگی مقرون به صرفه ای داشته است.

104
00:07:15,640 --> 00:07:19,270
این همه چیز را از کجا جمع کردی؟

105
00:07:19,270 --> 00:07:23,090
سالی که تو به دنیا آمدی، ما تازه از Clear Sky Clan خارج شدیم.

106
00:07:23,090 --> 00:07:27,890
ما هنوز زندگی مجللی داشتیم. این جعبه در آن زمان تهیه شده است.

107
00:07:27,890 --> 00:07:30,710
تا الان نگهش داشتم

108
00:07:30,710 --> 00:07:32,920
تو روز به روز بزرگ شدی

109
00:07:32,920 --> 00:07:36,180
هر از گاهی آن را بیرون می آوردم و نگاه می کردم.

110
00:07:36,180 --> 00:07:39,480
من همیشه در مورد اضافه کردن چیزی در داخل فکر کرده ام.

111
00:07:39,480 --> 00:07:44,380
با این حال، وضعیت من بدتر می شود، بنابراین نمی توانم چیز دیگری اضافه کنم.

112
00:07:44,380 --> 00:07:48,180
با این حال، همه چیز در این جعبه مهریه شماست.

113
00:07:48,180 --> 00:07:51,740
اکنون زمان استفاده از آن است.

114
00:07:53,920 --> 00:07:58,900
من فکر می کنم بچه ای با روح رزمی ققنوس صمیمانه با شما خوب رفتار می کند.

115
00:07:58,900 --> 00:08:01,250
نظر شما در مورد او چیست؟

116
00:08:02,110 --> 00:08:04,880
در مورد چی حرف میزنی؟ هیچی نیست

117
00:08:04,880 --> 00:08:07,520
چیزی بین ما نیست

118
00:08:07,520 --> 00:08:11,620
او انسان خوبی است و عادل است،

119
00:08:11,620 --> 00:08:14,840
اما به نظر من او فقط یک دلقک بی شرم است.

120
00:08:14,840 --> 00:08:16,810
من نمی توانم صبر کنم تا از او پنهان شوم.

121
00:08:27,290 --> 00:08:28,670
من می بینم.

122
00:08:28,670 --> 00:08:32,970
من فکر می کردم که هر دوی شما پس از رفع سوء تفاهم به خوبی کنار می آیید.

123
00:08:32,970 --> 00:08:36,160
تو او را اینطور نمی بینی؟

124
00:08:37,040 --> 00:08:44,070
سپس، من می توانم چیزهای موجود در این جعبه را به رهبر فرقه پس بدهم.

125
00:08:46,640 --> 00:08:49,690
بابابزرگ شوخی میکنی؟

126
00:08:49,690 --> 00:08:54,070
رهبر فرقه مشغول گسترش فرقه و خرید سنگ معدن در شهر Gengxin بوده است.

127
00:08:54,070 --> 00:08:59,370
اقلام موجود در این جعبه برای حمایت از رهبر فرقه و نه جهیزیه من تهیه شده است.

128
00:09:00,610 --> 00:09:03,070
نوه ام بیشتر مرا درک می کند.

129
00:09:03,070 --> 00:09:07,090
با این حال، من دروغ نگفتم. این واقعاً مهریه شماست.

130
00:09:07,090 --> 00:09:10,240
ما به تازگی به فرقه تانگ پیوستیم.

131
00:09:10,240 --> 00:09:14,880
بالاخره تمام نگرانی های گذشته ام را رها کردم.

132
00:09:14,880 --> 00:09:21,290
با این حال معتقدم در آینده حتما جهیزیه بهتری برای شما تهیه خواهم کرد.

133
00:09:21,290 --> 00:09:25,190
فرقه تانگ ثروتمند نیست. خیلی جاها به پول نیاز دارد.

134
00:09:25,190 --> 00:09:32,690
شما من را سرزنش نمی کنید که این را به رهبر فرقه دادم، درست است؟

135
00:09:33,890 --> 00:09:35,710
البته من شما را مقصر می دانم.

136
00:09:35,710 --> 00:09:38,830
بابابزرگ نباید در آینده برای من جهیزیه تهیه کنی.

137
00:09:38,830 --> 00:09:41,440
من با کسی ازدواج نمی کنم

138
00:09:42,710 --> 00:09:44,730
تو...

139
00:09:47,570 --> 00:09:49,340
این دلقک

140
00:09:50,611 --> 00:09:53,575
در مجموع هشت صندوق وجود دارد. برادر سان، آنها را بشمار.

141
00:09:53,575 --> 00:09:55,180
نیازی نیست. می توانید آنها را بشمارید.

142
00:09:55,180 --> 00:09:57,470
همه اینها فقط سپرده است؟

143
00:09:57,470 --> 00:10:02,540
پدرم گفت که قبیله کاشی های لعابدار هفت گنج محکم ترین پشتیبان فرقه تانگ است.

144
00:10:02,540 --> 00:10:06,500
- Xiao Ao، آیا فهرستی را برای رفتن به شهر Gengxin تهیه کرده اید؟ 
 - اساساً انجام شده است.

145
00:10:06,500 --> 00:10:10,920
من مطمئن نیستم که باید یک شاگرد Hall of Agility بیاوریم تا در حین جستجو بفرستیم.

146
00:10:10,920 --> 00:10:15,020
- فکر می کنم فتی هم می تواند این کار را انجام دهد. 
 - من نمی توانم.

147
00:10:16,590 --> 00:10:19,280
ما باید کار حرفه ای را به حرفه ای ها بسپاریم.

148
00:10:19,280 --> 00:10:23,130
به نظر من شیانگ شیانگ کاندیدای مناسبی است. داداش سان، نظرت چیه؟

149
00:10:23,710 --> 00:10:27,560
فاتی، اولین بار است که می بینم تو با خوشحالی خودت را انکار می کنی.

150
00:10:27,560 --> 00:10:31,030
من این کار را به خاطر فرقه انجام می دهم.

151
00:10:32,070 --> 00:10:34,310
مطمئنا Xiang Xiang را همراه خود بیاورید.

152
00:10:39,070 --> 00:10:40,680
شیانگ شیانگ.

153
00:10:42,710 --> 00:10:44,640
بذار کمکت کنم

154
00:10:44,640 --> 00:10:48,510
داخل این جعبه چیست؟ خیلی سنگینه

155
00:11:01,240 --> 00:11:03,840
شیانگ شیانگ، اینها...

156
00:11:07,140 --> 00:11:10,880
تأسیس فرقه نیاز به پول زیادی دارد.

157
00:11:10,880 --> 00:11:16,480
پدربزرگ می خواهد بار تو را تقسیم کند، بنابراین از من خواست که این جعبه را به تو بدهم.

158
00:11:16,480 --> 00:11:18,710
قبیله چابکی نمی تواند کمک زیادی کند.

159
00:11:18,710 --> 00:11:21,510
امیدوارم از حقارت بهش نگاه نکنی

160
00:11:25,770 --> 00:11:29,320
من از بزرگوار ممنونم که اینقدر با ملاحظه بود.

161
00:11:31,000 --> 00:11:33,950
با این حال، شما باید این جعبه را برگردانید.

162
00:11:33,950 --> 00:11:36,120
این فرقه در حال حاضر بودجه کافی دارد.

163
00:11:36,120 --> 00:11:38,140
من از دارایی های شخصی دیگران استفاده نخواهم کرد.

164
00:11:38,140 --> 00:11:41,570
این کار را نمی کند. اگر همین الان این جعبه را برگردانم،

165
00:11:41,570 --> 00:11:44,040
پدربزرگ مرا به خاطر بی توجهی به وظایفم سرزنش می کند.

166
00:11:44,040 --> 00:11:49,270
برگرد و به عمو بگو اگر به کمک نیاز داشته باشم فوراً او را پیدا خواهم کرد.

167
00:11:49,270 --> 00:11:51,520
این جعبه خیلی با ارزشه

168
00:11:51,520 --> 00:11:54,500
آن را به ننه عمو برگردان و بگذار مراقبش باشد.

169
00:11:58,728 --> 00:12:02,777
درست است. با توجه به سن ما باید من را پسر عمویت خطاب کنی.

170
00:12:04,240 --> 00:12:07,360
پسر عمو، پس من می روم.

171
00:12:07,360 --> 00:12:08,430
برگرد و آماده شو

172
00:12:08,430 --> 00:12:10,710
من به شما نیاز دارم که با ما به شهر Gengxin بیایید

173
00:12:10,710 --> 00:12:12,720
در صورتی که برای اهداف جستجویی مورد نیاز باشید.

174
00:12:17,060 --> 00:12:19,810
مطمئنا من فوراً می روم و آماده می شوم.

175
00:12:19,810 --> 00:12:21,400
بسیار خوب.

176
00:12:21,400 --> 00:12:23,870
- شیانگ شیانگ، اجازه بده کمکت کنم. 
 - نیازی نیست

177
00:12:27,110 --> 00:12:29,940
- برو دنبالش 
 - بله.

178
00:12:29,940 --> 00:12:31,590
شیانگ شیانگ!

179
00:12:32,640 --> 00:12:34,270
شیانگ شیانگ!

180
00:12:35,790 --> 00:12:37,260
رهبر فرقه!

181
00:12:39,790 --> 00:12:42,580
رهبر فرقه، فرمانروای امپراتوری اینجاست. او به دنبال تو است.

182
00:12:42,580 --> 00:12:44,970
- سریع اجازه بده داخل. 
 - بله.

183
00:12:47,120 --> 00:12:48,160
شما باید با استاد صحبت کنید.

184
00:12:48,160 --> 00:12:50,678
من و رونگرونگ می رویم و امور شهر گنگشین را ترتیب می دهیم.

185
00:12:50,678 --> 00:12:53,750
- باشه
- رونگرونگ، بیا بریم. 
 - بیا بریم

186
00:13:08,470 --> 00:13:09,980
شیانگ شیانگ!

187
00:13:13,670 --> 00:13:15,680
اجازه دهید در آن به شما کمک کنم.

188
00:13:16,690 --> 00:13:17,730
متشکرم.

189
00:13:17,730 --> 00:13:20,240
چرا انقدر مودب رفتار میکنی؟

190
00:13:20,240 --> 00:13:23,370
شنیدم شب از من مراقبت کردی

191
00:13:23,370 --> 00:13:25,180
من در شهر Longxing مسموم شدم. 
 [فرقه تانگ]

192
00:13:25,180 --> 00:13:27,810
من هنوز از شما تشکر نکرده ام.

193
00:13:27,810 --> 00:13:30,830
نه خانم نینگ و بقیه هم از شما مراقبت کردند.

194
00:13:30,830 --> 00:13:35,000
من تنها نبودم در ضمن به خاطر من مجروح شدی.

195
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
من قراره ازت مراقبت کنم زیاد فکر نکن

196
00:13:38,000 --> 00:13:40,060
من نیستم.

197
00:13:41,790 --> 00:13:44,720
من فقط از درون احساس خوشبختی می کنم.

198
00:13:48,070 --> 00:13:51,000
داخل این جعبه جواهرات زیادی هست

199
00:13:51,000 --> 00:13:54,740
چون داداش سان قبول نکرد می تونی ازش برای جهیزیه استفاده کنی.

200
00:13:56,340 --> 00:13:59,660
من با کسی ازدواج نمی کنم و جهیزیه هم نمی کنم.

201
00:14:03,040 --> 00:14:06,910
بازم اشتباهی گفتم؟ شیانگ شیانگ!

202
00:14:33,160 --> 00:14:38,520
مهم نیست که چه، شروع خوبی است که شیائو وو بدن خود را به دست آورده است.

203
00:14:38,520 --> 00:14:41,680
من در حال حاضر به اندازه کافی خوشحال هستم زیرا می توانم شیائو وو را ببینم.

204
00:14:42,830 --> 00:14:45,280
با این حال، من واقعاً می خواهم او را احیا کنم.

205
00:14:45,280 --> 00:14:49,020
به خودت فشار نیار آهسته بگیرید.

206
00:14:50,400 --> 00:14:55,620
درست است. این را به شهر Gengxin بیاورید.

207
00:14:57,920 --> 00:14:59,830
نشانه بزرگتر؟

208
00:14:59,830 --> 00:15:03,900
Elder Token نشانه بالاترین سطح در Martial Soul Hall است.

209
00:15:03,900 --> 00:15:08,200
صاحب آن اعتبار بی حد و حصری شبیه حضرتش دارد.

210
00:15:08,200 --> 00:15:13,020
وقتی برای اولین بار به آکادمی Nuo Ding رسیدید، پدرتان آن را نزد من گذاشت.

211
00:15:13,020 --> 00:15:14,670
الان بهت میسپارم

212
00:15:14,670 --> 00:15:17,470
شاید در آینده ممکن است شما را از دردسر نجات دهد.

213
00:15:18,530 --> 00:15:23,890
وقتی پدرت آن را به من داد، امیدوار بود بتوانم به خوبی از تو مراقبت کنم.

214
00:15:23,890 --> 00:15:28,430
نگران نباش استاد من تو و پدرم را ناامید نخواهم کرد.

215
00:15:28,430 --> 00:15:31,870
من تمام کارهایی را که پدرم شروع کرد، تمام می کنم.

216
00:15:33,710 --> 00:15:39,060
شیائو سان، من به مسئولیت پذیری شما افتخار می کنم،

217
00:15:39,060 --> 00:15:42,520
اما من می خواهم بدانم آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

218
00:15:42,520 --> 00:15:45,710
یا فقط برای برآورده کردن انتظارات پدرت.

219
00:15:45,710 --> 00:15:49,560
این دوتا یکی نیستن؟

220
00:15:54,380 --> 00:15:59,830
من هم مثل شما بودم و دوست داشتم پدرم به من افتخار کند.

221
00:15:59,830 --> 00:16:03,820
به خاطر این وسواس، یک عمر پشیمان شده ام.

222
00:16:04,610 --> 00:16:06,770
پس من نمی خوام مثل من باشی

223
00:16:06,770 --> 00:16:10,920
امیدوارم بتوانید خود واقعی خود شوید.

224
00:16:10,920 --> 00:16:13,410
وسواس خود را رها کنید و آرام باشید.

225
00:16:13,410 --> 00:16:16,440
حتی اگر نتوانید همه آنها را کامل کنید،

226
00:16:17,290 --> 00:16:19,040
هنوز خوب خواهد بود

227
00:16:23,590 --> 00:16:25,110
استاد،

228
00:16:25,760 --> 00:16:28,270
در مورد آنچه شما گفتید فکر خواهم کرد.

229
00:16:44,640 --> 00:16:47,880
برادر سان، می‌دانستم که تو از همه مهم‌تر هستی.

230
00:16:47,880 --> 00:16:51,280
شیائو وو، این کیک شکری مورد علاقه شماست.

231
00:16:51,280 --> 00:16:52,860
بیشتر بخور

232
00:16:56,400 --> 00:16:59,000
پسرخاله اگه بخریم

233
00:16:59,000 --> 00:17:02,190
تمام فلز مورد نیاز برای ایجاد سلاح های مخفی به یکباره،

234
00:17:02,190 --> 00:17:04,800
آیا این بدان معنی است که ما می توانیم یک دسته از سلاح های مخفی تولید کنیم؟

235
00:17:04,800 --> 00:17:07,020
و بگذارید همه آنها را تجهیز کنند؟

236
00:17:07,700 --> 00:17:09,370
علاوه بر مواد اولیه،

237
00:17:09,370 --> 00:17:11,710
امیدوارم بتوانیم فلزات کمیاب را نیز پیدا کنیم.

238
00:17:11,710 --> 00:17:15,990
- فلزات کمیاب 
 - وقتی وارد شهر Gengxin شدیم، در مورد آن سوال خواهیم کرد.

239
00:17:15,990 --> 00:17:22,900
بهترین فلز و سنگ معدن معمولاً در حراج شهر ظاهر می شود.

240
00:17:22,900 --> 00:17:25,180
می توانیم برویم و نگاهی بیندازیم.

241
00:17:25,180 --> 00:17:28,800
Xiang Xiang، تو خیلی چیزها را می دانی.

242
00:17:30,570 --> 00:17:33,570
در واقع، من از جوانی به شهر Gengxin می رفتم.

243
00:17:33,570 --> 00:17:35,020
من کمی درک می کنم.

244
00:17:35,020 --> 00:17:37,890
با این حال، هنوز هم برای شما احساس ناخوشایندی است که من را چنین تعریف کنید.

245
00:17:37,890 --> 00:17:39,770
بی دست و پا نباش

246
00:17:39,770 --> 00:17:41,520
اگرچه سلاح ها و تجهیزات نظامی،

247
00:17:41,520 --> 00:17:43,130
تجهیزات کشاورزی هر شهروند،

248
00:17:43,130 --> 00:17:46,970
و ساختمان هایی که همه جا می بینیم از آهنگر ساخته شده اند،

249
00:17:46,970 --> 00:17:50,890
فکر نمی‌کنم آنها توسط Star Luo یا Heaven Dou در اولویت باشند.

250
00:17:50,890 --> 00:17:54,320
با این حال، شهر Gengxin به هر حال به عنوان شهر آهن شناخته می شود.

251
00:17:54,320 --> 00:17:56,320
محل تجمع آهنگرهاست.

252
00:17:56,320 --> 00:18:00,710
من نمی دانم که آیا وضعیت آنها بهتر شده است؟

253
00:18:00,710 --> 00:18:04,840
در مقایسه با سایر نقاط این قاره، وضعیت آنها کمی بالاتر است

254
00:18:04,840 --> 00:18:08,180
اما بستگی به رتبه آنها دارد.

255
00:18:08,180 --> 00:18:12,520
در شهر Gengxin، آهنگران به هفت رتبه تقسیم می شوند.

256
00:18:12,520 --> 00:18:14,840
آنها مبتدی، متوسط هستند،

257
00:18:14,840 --> 00:18:17,130
و آهنگران خبره، استاد آهنگر،

258
00:18:17,130 --> 00:18:20,700
استاد بزرگ آهنگر، استاد بزرگ آهنگر، و آهنگر خدا.

259
00:18:20,700 --> 00:18:26,110
آیا کالایی که توسط آهنگر درجه بالاتر جعل شده است به معنای ارزشمندتر بودن آن است؟

260
00:18:26,110 --> 00:18:28,710
الدر تای تان معاون رئیس انجمن آهنگر است.

261
00:18:28,710 --> 00:18:30,940
مطمئنم وسایلی که او جعل کرده بسیار ارزشمند هستند.

262
00:18:30,940 --> 00:18:32,800
باید بیشتر جمع کنیم

263
00:18:32,800 --> 00:18:34,740
پدر برادر سان نیز آهنگر خداست.

264
00:18:34,740 --> 00:18:38,230
آنچه او جعل کرده باید ارزش جمع آوری داشته باشد.

265
00:18:39,080 --> 00:18:42,610
استاد بزرگترین آهنگر است.

266
00:18:42,610 --> 00:18:45,190
مهارت های او بیشتر از مهارت های من و لو گائو است.

267
00:18:45,190 --> 00:18:47,120
متاسفانه...

268
00:19:07,570 --> 00:19:09,710
برادر سان برای پدرش ناراحت است.

269
00:19:09,710 --> 00:19:13,070
باید به چیزی فکر کنم که حواسش را پرت کنم.

270
00:19:16,090 --> 00:19:20,420
من هر روز فقط می خورم و می خوابم. شما باید به من کمک کنید که در اطراف حرکت کنم.

271
00:19:20,420 --> 00:19:23,700
در غیر این صورت بدن من تحلیل می رود.

272
00:19:33,030 --> 00:19:36,300
خوب شروع کنیم...

273
00:19:37,420 --> 00:19:40,030
از چند حرکت ساده

274
00:19:41,020 --> 00:19:44,130
نگاه کن موضع اسب سواری آسان به نظر می رسد

275
00:19:44,130 --> 00:19:47,210
اما می تواند قدرت پا و قدرت لگن شما را افزایش دهد.

276
00:19:47,210 --> 00:19:50,450
در طول این فرآیند، شما باید هسته خود را محکم نگه دارید.

277
00:19:50,450 --> 00:19:56,680
♫ پس یک روز می توانیم سرنوشت را واژگون کنیم ♫

278
00:19:56,680 --> 00:20:01,020
♫ آسمان شب مناظری را که با هم دیدیم ترسیم می کند ♫

279
00:20:01,020 --> 00:20:02,960
شیائو وو.

280
00:20:04,040 --> 00:20:11,600
♫ قول دادیم تلاش هایمان را در این سفر ناامید نکنیم ♫

281
00:20:11,600 --> 00:20:16,541
♫ درخشش حلقه روح هرگز محو نخواهد شد ♫

282
00:20:16,541 --> 00:20:21,080
♫ با ایمان سرسختم، معجزه ای را می نویسم ♫

283
00:20:21,080 --> 00:20:25,330
برادر سان! آیا واقعاً به آموزش شیائو وو کمک می کنید؟

284
00:20:25,330 --> 00:20:27,090
من اینطور فکر نمی کنم.

285
00:20:27,090 --> 00:20:29,360
در عوض باید اجازه دهید Rongron این کار را انجام دهد.

286
00:20:31,670 --> 00:20:34,090
- ببخشید مزاحمتون شدم 
 - بیا بریم

287
00:20:36,180 --> 00:20:39,240
♫ داستان ناتمام قبل از ادامه دادن باید با سختی ها امتحان شود ♫

288
00:20:41,030 --> 00:20:44,480
شیائو وو، می تونی همین الان رهاش کنی.

289
00:20:44,480 --> 00:20:47,340
♫ به خاطر تو، جواب روشن است ♫

290
00:20:47,340 --> 00:20:51,170
♫ از میان کوه ها و دریاها، قول داده ام که برگردم ♫

291
00:20:51,170 --> 00:20:53,460
من هم دیگه طاقت ندارم

292
00:20:53,460 --> 00:20:56,020
فعلا بدنم را فراموش کن

293
00:20:56,020 --> 00:20:59,190
در عوض به من کمک کن مغزم را تربیت کنم.

294
00:20:59,190 --> 00:21:01,030
من فکر می کنم که کار می کند.

295
00:21:07,230 --> 00:21:10,690
- سربازها را قرض بگیریم؟ 
 - قبیله زره پوش Elephant قصد دارد ابتدا قلمرو خود را گسترش دهد

296
00:21:10,690 --> 00:21:13,080
به جای اینکه در شهر Longxing همکاری داشته باشند.

297
00:21:13,080 --> 00:21:16,430
بانوی مقدس لطفا کسی را بفرست تا به ما کمک کند.

298
00:21:16,430 --> 00:21:20,540
کاری که شما در شهر لانگکسینگ انجام دادید، حضرتش را ناراحت کرده است.

299
00:21:20,540 --> 00:21:22,990
همه چیز تحت کنترل من بود اما ...

300
00:21:22,990 --> 00:21:26,510
حضرتش از افرادی که می گویند «اما» متنفر است.

301
00:21:26,510 --> 00:21:28,840
من هر روز به خودم فکر می کنم.

302
00:21:28,840 --> 00:21:31,330
من هرگز دوباره همان اشتباه را تکرار نمی کنم.

303
00:21:31,330 --> 00:21:35,470
قبلاً اعتماد به نفس داشتید اما در نهایت چه اتفاقی افتاد؟

304
00:21:45,740 --> 00:21:52,040
چه حیف. توانایی شما فوق العاده است اما ضروری نیست.

305
00:21:52,040 --> 00:21:55,600
Martial Soul Hall عنوان رهبر هفت قبیله بزرگ را خواهد داد

306
00:21:55,600 --> 00:21:59,230
به یک شخص واقعاً توانا که بتواند بار حضرتش را به اشتراک بگذارد.

307
00:21:59,230 --> 00:22:02,190
قبیله زرهی فیل حاضر است خود را برای حضرتش قربانی کند.

308
00:22:02,190 --> 00:22:05,990
ما فعلاً متحمل خساراتی شدیم اما به زودی نیروهایم را آماده خواهم کرد

309
00:22:05,990 --> 00:22:09,430
بنابراین حضرتش می تواند قدرت قبیله زرهی فیل را ببیند.

310
00:22:09,430 --> 00:22:14,020
بد نیست. اینکه آیا قبیله زرهی فیل می تواند رهبر هفت قبیله بزرگ شود یا خیر

311
00:22:14,020 --> 00:22:19,470
یا در قاره Douluo ناپدید می شوند مانند قبیله Blue Lightning Tyrant Dragon Clan...

312
00:22:22,320 --> 00:22:25,510
به عملکرد شما بستگی دارد، رهبر قبیله هویان.

313
00:22:25,510 --> 00:22:30,855
بزرگترین قبیله از هفت قبیله بزرگ باید متعلق به قبیله زره پوش فیل باشد.

314
00:22:30,855 --> 00:22:34,640
بسیار خوب، من برای شما یک واحد دیگر برای تکمیل نیروهای شما می فرستم.

315
00:22:34,640 --> 00:22:38,360
وقتش که رسید باید برای حضرتش مژده بیاوری.

316
00:22:38,360 --> 00:22:40,840
سپاس از لطف حضرتعالی و بانوی محترم.

317
00:22:40,840 --> 00:22:42,717
وقتی بر جناح های دیگر تسلط داشتم،

318
00:22:42,717 --> 00:22:48,430
من تمام قبیله های چهار قبیله منفرد را دریافت می کنم و از شر تانگ سان خلاص می شوم.

319
00:22:49,740 --> 00:22:52,330
من کسی هستم که جان تانگ سان را می گیرم.

320
00:22:52,330 --> 00:22:54,620
تو نباید بهش دست بزنی

321
00:22:54,620 --> 00:22:56,370
بله.

322
00:23:04,260 --> 00:23:09,740
یکی! دو! سه! چهار!

323
00:23:09,740 --> 00:23:12,690
پنج! شش!

324
00:23:14,400 --> 00:23:16,140
بس کن

325
00:23:16,870 --> 00:23:19,650
- پدر 
 - اعلیحضرت.

326
00:23:19,650 --> 00:23:23,920
شما باید از حادثه Elephant Armor Clan درس بگیرید.

327
00:23:23,920 --> 00:23:30,540
اگر آنها به زور از دیگر قبیله های شهر لانگ شینگ دست بکشند، نباید تنش را افزایش دهید.

328
00:23:30,540 --> 00:23:35,270
بنابراین به هیچ کس فرصتی برای ایجاد مشکل در ستاره لو اجازه نمی دهید.

329
00:23:35,270 --> 00:23:39,040
می فهمم. ممنون از راهنماییتون

330
00:23:41,500 --> 00:23:46,300
پدر، Heaven Dou و Star Luo دو جناحی هستند که در قاره Douluo در مقابل یکدیگر قرار دارند.

331
00:23:46,300 --> 00:23:50,810
با این حال، جناح دیگری وجود دارد که اوضاع را کنترل می کند. این گروه Martial Soul Hall است.

332
00:23:50,810 --> 00:23:56,840
آن‌ها می‌خواهند نیروهایی مانند قبیله زره پوش فیل‌ها را پرورش دهند تا تسلط خود را بر ستاره لو گسترش دهند.

333
00:23:58,800 --> 00:24:03,470
من و ژوکینگ فکر می کنم باید در آماده باش کامل باشیم و شدت تمرین را افزایش دهیم.

334
00:24:04,900 --> 00:24:08,880
فراموش کردن جنگ خطری را به همراه دارد و تنبلی ضامن سقوط یک امپراتوری است. اینو بهت یاد دادم

335
00:24:08,880 --> 00:24:11,540
چرا به جای آن به من یادآوری می کنید؟

336
00:24:11,540 --> 00:24:15,190
گربه روح دوک قبلاً سربازان نخبه را انتخاب کرده است.

337
00:24:18,120 --> 00:24:22,650
یکی! دو! سه!

338
00:24:22,650 --> 00:24:27,790
چهار! پنج! شش!

339
00:24:27,790 --> 00:24:29,570
بس کن

340
00:24:30,600 --> 00:24:32,510
نظر شما چیست؟

341
00:24:32,510 --> 00:24:35,270
روش آموزش خیلی قدیمی است. باید عوض شود.

342
00:24:35,270 --> 00:24:39,090
- ژوکینگ. 
 - ژوکینگ، نباید دهانت را جلوی اعلیحضرت ببری.

343
00:24:39,990 --> 00:24:43,120
من می خواهم ایده های شما را بشنوم.

344
00:24:44,040 --> 00:24:49,940
پدر، اگر می خواهید یک واحد نخبه را آموزش دهید، باید برنامه های رزمی معمول را عملی کنید.

345
00:24:49,940 --> 00:24:52,830
پس از عملیات کلن هانت، استاد ما، یو شیائوگانگ،

346
00:24:52,830 --> 00:24:55,620
هر روز لژیون Heaven Dou Soul Master Legion را آموزش داده است.

347
00:24:55,620 --> 00:24:58,130
من فکر می کنم ما می توانیم از آن روش درس بگیریم.

348
00:24:58,130 --> 00:25:00,420
هر عضو باید در یک روش نخبه آموزش ببیند.

349
00:25:00,420 --> 00:25:03,820
آنها باید با آب و هوای پیچیده سازگار شوند، در مناطق جدید و ناآشنا تمرین کنند،

350
00:25:03,820 --> 00:25:06,700
و جنگ های شبانه و آموزش را مطالعه کنید.

351
00:25:06,700 --> 00:25:12,130
جزئیات بیشتری وجود دارد. من و موبای می توانیم یک طرح دقیق را به شما نشان دهیم.

352
00:25:20,190 --> 00:25:23,870
خوب خیلی خوبه

353
00:25:26,710 --> 00:25:31,640
بعد از سال ها بیرون رفتن برای تمرین، خیلی پیشرفت کرده اید.

354
00:25:31,640 --> 00:25:35,430
فقط هر کاری که برای ستاره لو مفید است را انجام دهید.

355
00:25:35,430 --> 00:25:37,860
من به طور کامل از شما حمایت خواهم کرد.

356
00:25:39,540 --> 00:25:43,870
گربه روح دوک. وقت آن است

357
00:25:43,870 --> 00:25:49,720
برای تسلیم مهر نظامی Star Luo's Imperial Soul Master Legion به ولیعهد.

358
00:25:49,720 --> 00:25:54,300
من هم نظر اعلیحضرت را دارم. منتظر رسیدن این روز بودم

359
00:26:15,400 --> 00:26:22,700
امیدوارم هر دوی شما بتوانید به زودی یک ارتش نخبه برای استار لو آموزش دهید.

360
00:26:29,270 --> 00:26:31,940
برات

361
00:26:33,630 --> 00:26:35,600
متشکرم پدر

362
00:26:35,600 --> 00:26:38,600
تمام تلاشم را خواهم کرد.

363
00:26:45,190 --> 00:26:47,610
انگار واقعا پیر شدیم

364
00:26:48,490 --> 00:26:51,840
ما باید به نظرات جوانان گوش فرا دهیم.

365
00:26:52,860 --> 00:26:58,960
پشتکار و شجاعت آنها در برابر یک حریف قوی شبیه خود قبلی شماست.

366
00:26:58,960 --> 00:27:01,870
هر چه زودتر بزرگ شوند،

367
00:27:04,270 --> 00:27:07,640
ستاره لو امید بیشتری دارد.

368
00:27:26,020 --> 00:27:27,710
کمک...

369
00:27:33,640 --> 00:27:38,040
او را پس بگیرید. استاد گفت نذار کسی بفهمه.

370
00:27:38,950 --> 00:27:42,960
نگاهی بیندازید. این فرصت را از دست ندهید.

371
00:27:42,960 --> 00:27:45,320
نگاهی بینداز

372
00:27:50,920 --> 00:27:54,600
ما بالاخره اینجا در شهر Gengxin هستیم. من در این سفر بسیار خسته هستم.

373
00:27:54,600 --> 00:27:56,060
از همه متشکرم

374
00:27:56,060 --> 00:27:59,930
الدر تای تان، چرا شهر گنگشین به نام شهر آهنگر نیز شناخته می شود؟

375
00:27:59,930 --> 00:28:04,470
بسیاری از آهنگرها از عمد به شهر Gengxin آمدند تا در ارزیابی شرکت کنند.

376
00:28:04,470 --> 00:28:10,610
در صورت قبولی در ارزیابی تخصصی آهنگر می توانند در این شهر بمانند.

377
00:28:12,400 --> 00:28:15,660
اینجا بذار برات بریزم

378
00:28:15,660 --> 00:28:21,440
پیر تای تان، چرا افراد مسن، زنان و کودکان در شهر گنگشین کار می کنند؟

379
00:28:23,800 --> 00:28:27,260
مگه اینجا شهر آهنگرها نیست؟ چرا افراد قوی و جوان وجود ندارند؟

380
00:28:27,260 --> 00:28:30,640
بزرگ گفت آهنگران در اینجا جایگاه بالایی دارند.

381
00:28:30,640 --> 00:28:33,560
آیا آنها برای جعل چیزی جمع شده اند؟

382
00:28:33,560 --> 00:28:36,300
من هرگز در مورد هیچ حادثه مهمی نشنیده ام.

383
00:28:36,300 --> 00:28:40,030
با این حال، در واقع با گذشته متفاوت است.

384
00:28:46,510 --> 00:28:48,250
بایستید!

385
00:28:58,870 --> 00:29:03,960
استاد اینها را مغازه داران شهر به شما دادند.

386
00:29:03,960 --> 00:29:08,520
سنگ معدن های کمیاب با ارزش وجود دارد.

387
00:29:12,710 --> 00:29:15,950
استاد، او مرده است.

388
00:29:15,950 --> 00:29:18,730
فکر می کنی من به این موضوع اهمیت می دهم؟

389
00:29:19,570 --> 00:29:21,800
یکی ببرش

390
00:29:24,710 --> 00:29:26,360
عجله کن

391
00:29:27,980 --> 00:29:31,640
استاد، اخیراً افراد زیادی از خستگی مرده اند.

392
00:29:31,640 --> 00:29:36,050
به نظر شما آیا می توانیم پیشرفت را به تعویق بیندازیم؟

393
00:29:37,050 --> 00:29:40,340
به نظر شما چند روز مناسب است؟

394
00:29:40,960 --> 00:29:42,850
ده روز

395
00:29:43,620 --> 00:29:46,190
ده روز؟

396
00:29:46,190 --> 00:29:49,080
استاد ما اضافه کار کردیم.

397
00:29:49,080 --> 00:29:52,000
با این حال، کار زیادی وجود دارد و ضرب الاجل آن تنگ است.

398
00:29:52,000 --> 00:29:56,560
برخی آهنگرها بیمار هستند و برخی حتی مرده اند.

399
00:29:56,560 --> 00:29:58,330
وقتی نمی توانیم آهنگران کارگر را جایگزین کنیم،

400
00:29:58,330 --> 00:30:00,940
ما نمی توانیم پیشرفت را دنبال کنیم.

401
00:30:03,660 --> 00:30:07,430
شهر Gengxin فاقد آهنگر است.

402
00:30:07,430 --> 00:30:10,700
اگر یک دسته از بین رفت، فقط دسته دیگری را بگیرید.

403
00:30:10,700 --> 00:30:14,170
حضرتش به من دستور داد یا بمیر.

404
00:30:14,170 --> 00:30:16,220
اگر پیشرفت به تعویق افتاد،

405
00:30:16,220 --> 00:30:20,380
من به اندازه تعداد اقلامی که مدیون شما هستید، سر بر می گردانم.

406
00:30:20,380 --> 00:30:23,400
سر شما اولین کسی است که غلت می زند.

407
00:30:23,400 --> 00:30:26,330
بله. من می روم و آنها را می گیرم.

408
00:30:26,330 --> 00:30:28,900
- بیا بریم 
 - بله.

409
00:30:35,090 --> 00:30:37,060
همه! همه!

410
00:30:37,060 --> 00:30:39,082
آهنگر ترفیع دارد!

411
00:30:39,082 --> 00:30:44,160
رهبر ما، آهنگر خدا، شاگرد لو گائو زره ساخته است.

412
00:30:44,160 --> 00:30:45,510
فقط یکی در دنیا وجود دارد

413
00:30:45,510 --> 00:30:48,640
قیمت اصلی آن 88888 است.

414
00:30:48,640 --> 00:30:51,980
اکنون فقط به قیمت 6666 فروخته می شود.

415
00:30:51,980 --> 00:30:55,330
- آیا شهر Gengxin به چنین وضعیتی سقوط کرده است؟
- این یک فرصت نادر است! عجله کن و بیا!

416
00:30:55,330 --> 00:30:58,500
حتی شاگرد لو پیر در خیابان ها دستفروشی می کند.

417
00:30:58,500 --> 00:31:00,920
اجازه دهید من و الدر تای ببینیم چه خبر است.

418
00:31:00,920 --> 00:31:03,160
همه شما بروید و مسافرخانه ای برای اقامت پیدا کنید.

419
00:31:03,160 --> 00:31:05,530
به من کمک کن از شیائو وو مراقبت کنم.

420
00:31:05,530 --> 00:31:06,800
به مسافرخانه Old Tie's Inn بروید.

421
00:31:06,800 --> 00:31:10,400
بعد از اینکه کارم با رهبر فرقه تمام شد، می آیم و شما را پیدا می کنم.

422
00:31:10,400 --> 00:31:13,640
شیائو وو خوب باش

423
00:31:14,530 --> 00:31:16,080
برویم

424
00:31:17,610 --> 00:31:19,190
اونایی که از جنوب کسانی که به شمال می روند!

425
00:31:19,190 --> 00:31:21,370
این را از دست ندهید

426
00:31:21,370 --> 00:31:23,930
این زره ساخته استاد من است

427
00:31:23,930 --> 00:31:26,220
رهبر فعلی صنف،

428
00:31:26,220 --> 00:31:28,180
آهنگر خدا، شاگرد لو گائو.

429
00:31:28,180 --> 00:31:30,980
این زره نقره ای درخشان نامیده می شود.

430
00:31:30,980 --> 00:31:33,190
فقط یکی در دنیا وجود دارد

431
00:31:33,190 --> 00:31:35,100
بذار ببینم

432
00:31:44,740 --> 00:31:46,030
زباله

433
00:31:46,030 --> 00:31:48,510
به کی میگی آشغال؟

434
00:31:48,510 --> 00:31:50,740
من می گویم این زره زباله است.

435
00:31:50,740 --> 00:31:54,500
آهنگری که آن را ساخته است نیز همینطور است.

436
00:31:54,500 --> 00:31:58,220
پیرمرد، استاد من شاگرد لو گائو است،

437
00:31:58,220 --> 00:32:00,090
رهبر فعلی انجمن آهنگر.

438
00:32:00,090 --> 00:32:02,640
چطور جرات می کنی زرهش را زباله بخوانی.

439
00:32:02,640 --> 00:32:05,030
شما آهنگران خدا را تحقیر می کنید!

440
00:32:05,030 --> 00:32:07,530
قبول نمیکنی، درسته؟ خوب

441
00:32:07,530 --> 00:32:11,440
بگذار جلوی همه به تو درس بدهم.

442
00:32:11,440 --> 00:32:16,020
این زره با روش Ring Armor ساخته شده است.

443
00:32:16,020 --> 00:32:21,090
در سطح، براق به نظر می رسد اما صفحات زره نازک هستند.

444
00:32:21,090 --> 00:32:23,430
روی زره ​​فقط یک لایه نقره آبکاری شده وجود دارد.

445
00:32:23,430 --> 00:32:26,740
هیچ تفاوتی با سایر زره ها ندارد.

446
00:32:26,740 --> 00:32:29,330
این زره برای اهداف تزئینی است.

447
00:32:29,330 --> 00:32:30,990
برای جنگ نیست

448
00:32:30,990 --> 00:32:35,420
هر صفحه زرهی باید نازک باشد تا طرز کار خود را نشان دهد.

449
00:32:35,420 --> 00:32:39,130
نگاه کن اندازه همه بشقاب ها متفاوت است.

450
00:32:39,130 --> 00:32:40,510
چطور جرات کردی با من حرف بزنی

451
00:32:40,510 --> 00:32:42,990
این ... به این می گویند زیبایی عدم تقارن.

452
00:32:42,990 --> 00:32:45,130
توسط استاد من، استاد لو گائو تدریس شد.

453
00:32:45,130 --> 00:32:47,810
تو... تو هیچی نمیدونی.

454
00:32:49,540 --> 00:32:51,980
زیبایی عدم تقارن؟

455
00:32:51,980 --> 00:32:54,370
اگر آن پیرمرد، لو گائو، اینجا بود،

456
00:32:54,370 --> 00:32:56,650
آنقدر عصبانی می شد که خون استفراغ می کرد.

457
00:32:56,650 --> 00:32:59,570
زره زره نقره ای درخشان لو گائو

458
00:32:59,570 --> 00:33:02,700
با جوهر نقره ای ساخته شده است.

459
00:33:02,700 --> 00:33:04,780
همه صفحات زره ممکن است نازک باشند

460
00:33:04,780 --> 00:33:07,540
اما هر قطعه به صورت جداگانه درج می شود.

461
00:33:07,540 --> 00:33:09,640
حتی اگر یک قطعه توسط یک تیغه تیز جدا شود،

462
00:33:09,640 --> 00:33:13,260
قطعات دیگر همچنان دست نخورده خواهند بود.

463
00:33:17,600 --> 00:33:18,980
تو...

464
00:33:18,980 --> 00:33:20,930
چی؟

465
00:33:20,930 --> 00:33:24,030
از نام لو گائو برای کلاهبرداری در آینده استفاده نکنید.

466
00:33:24,030 --> 00:33:27,650
در غیر این صورت، دیگر مجاز به انجام تجارت در شهر Gengxin نخواهید بود.

467
00:33:27,650 --> 00:33:31,430
- تقلب! 
 - تقلب!

468
00:33:31,430 --> 00:33:35,910
- تقلب!
- تقلب!

469
00:33:39,510 --> 00:33:42,800
- تقلب! 
 - تقلب!

470
00:33:42,800 --> 00:33:44,420
چه کسی اینجا مشکل ایجاد می کند؟

471
00:33:44,420 --> 00:33:46,420
میخوای بمیری؟

472
00:33:50,400 --> 00:33:51,800
آقا!

473
00:33:52,511 --> 00:33:54,920
آقا! من برای آقای مایلز از Martial Soul Hall کار می کنم!

474
00:33:54,920 --> 00:33:57,750
آخرین اثر استادم، شاگرد خدا آهنگر، لو گائو را می فروشم.

475
00:33:57,750 --> 00:34:00,500
این پیرمرد آهنگر لو گائو خدا را تحقیر کرد.

476
00:34:00,500 --> 00:34:02,030
سریع دستگیرش کن

477
00:34:02,030 --> 00:34:06,130
جای تعجب نیست که شما جرأت می کنید از نام لو گائو برای فریب دادن مردم استفاده کنید.

478
00:34:06,130 --> 00:34:10,170
میبینم که یکی رو داری که ازت حمایت کنه

479
00:34:10,170 --> 00:34:11,800
او را دور کن

480
00:34:11,800 --> 00:34:13,600
بس کن

481
00:34:17,780 --> 00:34:19,680
آقای سی لانگ.

482
00:34:19,680 --> 00:34:21,400
لطفا از این موضوع دوری کنید. 
 [سی لانگ، شاگرد لو گائو]

483
00:34:21,400 --> 00:34:23,630
حتی اگر شاگرد لو گائو باشید،

484
00:34:23,630 --> 00:34:26,190
شما نمی توانید مسئولیت این را بپذیرید

485
00:34:27,110 --> 00:34:30,010
آقای تای تان، این واقعا شما هستید.

486
00:34:31,140 --> 00:34:34,430
برات چرا با من ادب میکنی؟

487
00:34:34,430 --> 00:34:38,530
الدر تای تان معاون رئیس انجمن آهنگر است.

488
00:34:38,530 --> 00:34:40,890
او همچنین یکی از سه آهنگر خدای جهان است.

489
00:34:40,890 --> 00:34:43,410
حتی رهبر لو گائو باید کمی به او احترام بگذارد.

490
00:34:43,410 --> 00:34:45,430
تو کی هستی که اینجا مشکل ایجاد کنی؟

491
00:34:45,430 --> 00:34:47,380
اگر او آهنگر خدا، تای تان باشد، چه؟

492
00:34:47,380 --> 00:34:49,530
آنها فردی را از سالن روح رزمی تحقیر کردند

493
00:34:49,530 --> 00:34:52,630
بنابراین آنها باید مجازات توسط Martial Soul Hall را بپذیرند.

494
00:35:01,400 --> 00:35:04,720
ما شما را نشناختیم. لطفا از ما دریغ کنید و ما را رها کنید.

495
00:35:04,720 --> 00:35:06,610
گم شو!

496
00:35:08,130 --> 00:35:09,630
برویم

497
00:35:09,630 --> 00:35:11,270
برویم

498
00:35:12,630 --> 00:35:19,180
رهبر فرقه، سی لانگ بزرگ‌ترین شاگرد از چهار شاگرد مستقیم لو گائو است.

499
00:35:19,180 --> 00:35:20,590
من تانگ سان هستم.

500
00:35:20,590 --> 00:35:23,370
می توانید اجازه دهید ما استاد لو گائو را ملاقات کنیم؟

501
00:35:24,200 --> 00:35:27,930
سی لانگ، او یک مهمان محترم است.

502
00:35:27,930 --> 00:35:32,100
ما را به دیدن لو گائو بیاور و ببینیم او چه کار می کند.

503
00:35:32,100 --> 00:35:34,110
استاد الان باید در اتاق آهنگری باشد.

504
00:35:34,110 --> 00:35:35,730
لطفا با من بیا

505
00:35:38,420 --> 00:35:39,430
[صنف آهنگر]

506
00:35:39,430 --> 00:35:41,470
این انجمن آهنگر است.

507
00:35:41,470 --> 00:35:45,370
لابی طبقه اول جایی است که آهنگران اجناس خود را می فروشند.

508
00:35:45,370 --> 00:35:47,970
طبقه دوم منطقه تجاری فلزی با کلاس بالا است.

509
00:35:47,970 --> 00:35:52,300
کسانی که می توانند در آنجا مغازه باز کنند، تاجران معتبر شهر Gengxin هستند.

510
00:35:52,300 --> 00:35:53,820
طبقه سوم ثبت آهنگر...

511
00:35:53,820 --> 00:35:57,920
بسه همه اینها را به آنها خواهم گفت.

512
00:35:57,920 --> 00:36:01,070
فقط ما را به طبقه پنجم ببرید تا لو گائو را ببینید.

513
00:36:01,070 --> 00:36:03,630
مطمئنا اینجوری لطفا

514
00:36:05,620 --> 00:36:10,881
[صنف آهنگر]

515
00:36:10,881 --> 00:36:12,820
اینجا دنبالم کن

516
00:36:19,100 --> 00:36:22,130
اینجا اتاق آهنگری استاد من است. لطفا بیا داخل

517
00:36:22,130 --> 00:36:24,150
کی جرات داره دوباره اذیتم کنه؟

518
00:36:24,150 --> 00:36:26,180
گم شو!

519
00:36:28,590 --> 00:36:31,600
استاد، معاون رهبر تای تان است.

520
00:36:40,970 --> 00:36:43,830
رفیق، نظرت چیه؟ تعجب کردی؟

521
00:36:43,830 --> 00:36:46,580
اینو از کجا آوردی

522
00:36:46,580 --> 00:36:50,490
می‌دانستم که به این کار علاقه خواهی داشت، گیزر.

523
00:36:50,490 --> 00:36:53,930
بذار بهت بگم این چیز خوبی است.

524
00:36:53,930 --> 00:36:56,780
بیا بذار بهت نشون بدم

525
00:36:56,780 --> 00:37:00,470
ساختار داخلی پس از برچیدن.

526
00:37:00,470 --> 00:37:02,150
برویم

527
00:37:06,330 --> 00:37:10,330
من برای خرید دو تا از آنها پول زیادی خرج کردم.

528
00:37:10,330 --> 00:37:13,830
برای مطالعه ساختار داخلی آن، یکی از آنها را برچید

529
00:37:13,830 --> 00:37:17,330
و فکر می کنم احتمالاً برخی از قطعات را شکسته ام.

530
00:37:17,330 --> 00:37:20,850
داشتم به این فکر می کردم که چگونه آن را بازیابی کنم.

531
00:37:20,850 --> 00:37:27,210
رفیق، کسی که این را ایجاد کرده باید نابغه باشد!

532
00:37:27,210 --> 00:37:28,530
استاد!

533
00:37:28,530 --> 00:37:31,070
این کمان پولادی خدایی ژوگه را از کجا آوردی؟

534
00:37:31,070 --> 00:37:33,370
خدایی ژوگه کمان پولادی؟ شما از کجا می دانید؟

535
00:37:33,370 --> 00:37:37,370
او نابغه ای است که این کمان خدایی را خلق کرد.

536
00:37:37,370 --> 00:37:39,990
رهبر فرقه ما، تانگ سان.

537
00:37:39,990 --> 00:37:41,410
سازمان بهداشت جهانی؟

538
00:37:41,410 --> 00:37:43,820
تانگ سان!

539
00:37:50,640 --> 00:37:53,570
نمی تونی بلندتر صحبت کنی؟ صدایت شبیه پشه است

540
00:37:53,570 --> 00:37:55,930
- سازمان بهداشت جهانی؟ 
 - تانگ سان!

541
00:37:55,930 --> 00:37:57,140
درست است.

542
00:37:57,140 --> 00:38:01,040
من این کمان پولادی Zhuge خدایی را اختراع کردم.

543
00:38:01,040 --> 00:38:02,490
شما آن را اختراع کردید؟

544
00:38:02,490 --> 00:38:06,740
میشه بگید چجوری ریستور کنم؟

545
00:38:06,740 --> 00:38:10,530
من این کمان کراسبی خدایی ژوگ را به قبیله کاشی لعابدار هفت گنج فروختم.

546
00:38:10,530 --> 00:38:13,240
اینجا یک شماره سریال هست چگونه توزیع شد؟ 
 [خیر 189]

547
00:38:13,240 --> 00:38:15,330
کدام قبیله کاشی لعابدار هفت گنج؟

548
00:38:15,330 --> 00:38:19,330
من برای خرید آن از حراجی پول زیادی خرج کردم!

549
00:38:19,330 --> 00:38:21,780
کدام قبیله کاشی لعابدار هفت گنج؟

550
00:38:22,330 --> 00:38:27,730
به نظر می رسد که Martial Soul Hall تمام سلاح هایی را که ضبط کرده بودند به بازار حراج فرستاد.

551
00:38:27,730 --> 00:38:31,140
این احتمالاً مربوط به مکانیسم خاص داخل است.

552
00:38:31,140 --> 00:38:34,630
بچه بگو چه خبره

553
00:38:34,630 --> 00:38:39,300
استاد، یک مکانیسم ضد برچیدن داخل آن وجود دارد.

554
00:38:39,300 --> 00:38:42,010
اگر آن را از بین ببرید، می شکند.

555
00:38:42,010 --> 00:38:45,230
اگر می خواهید آن را بازیابی کنید، باید چند قسمت را تغییر دهید.

556
00:38:45,230 --> 00:38:49,210
مشکلی نیست من اینجا همه جور فلزی دارم.

557
00:38:49,210 --> 00:38:52,910
به چه قطعاتی نیاز دارید؟ میتونم همین الان براتون درست کنم

558
00:38:52,910 --> 00:38:56,510
شاید مجبور باشم ناامیدت کنم تو آهنگری خدایی

559
00:38:56,510 --> 00:39:02,180
اگر من آن را در حضور شما بازگردانم، به این معنی نیست که اسرار آن را برای شما فاش خواهم کرد؟

560
00:39:02,180 --> 00:39:04,900
تای تان! بچه ای را که آورده اید کنترل کنید.

561
00:39:04,900 --> 00:39:06,410
آیا با بزرگانش اینگونه صحبت می کند؟

562
00:39:06,410 --> 00:39:10,940
برادر، این بچه رهبر فرقه تانگ است.

563
00:39:10,940 --> 00:39:13,180
من باید از او اطاعت کنم.

564
00:39:13,180 --> 00:39:17,080
پیرمرد، اگر نمی‌توانی به عنوان رئیس قبیله قدرت ادامه دهی،

565
00:39:17,080 --> 00:39:19,140
می توانید به انجمن آهنگر بازگردید.

566
00:39:19,140 --> 00:39:23,330
جاي قائم مقامي را براي شما ذخيره كرده ام.

567
00:39:23,330 --> 00:39:27,320
نیازی به پیوستن به فرقه احمق تانگ نیست که قبلاً هرگز نشنیده بودم.

568
00:39:27,320 --> 00:39:29,340
حرف مزخرف نزن

569
00:39:30,490 --> 00:39:36,230
رفیق، تو به ساختن سلاح وسواس داری.

570
00:39:36,230 --> 00:39:41,380
آیا از تمام رازهای درون پس از پیوستن به فرقه تانگ می دانید؟

571
00:39:41,380 --> 00:39:45,010
داداش البته میدونم

572
00:39:45,010 --> 00:39:50,340
زیرا خدایی Zhuge Crossbow فقط یک سلاح مخفی اولیه است.

573
00:39:50,340 --> 00:39:51,660
سلاح مخفی اساسی؟

574
00:39:51,660 --> 00:39:53,410
به من بگو چه نوع سلاح های مخفی دیگری وجود دارد؟

575
00:39:53,410 --> 00:39:57,630
کسانی که مرید فرقه نیستند نمی توانند اسرار سلاح مخفی را بدانند.

576
00:39:57,630 --> 00:39:59,410
تو...

577
00:40:09,140 --> 00:40:12,880
خوب من به تازگی به فرقه تانگ خواهم پیوست.

578
00:40:13,920 --> 00:40:17,390
با توانایی های آهنگری من، شاگرد اصلی شدن برای من نباید مشکلی ایجاد کند. درسته؟

579
00:40:17,390 --> 00:40:21,220
به من بگو چه رازهایی در درون وجود دارد.

580
00:40:21,220 --> 00:40:23,970
استاد، آیا مطمئن هستید که می خواهید به فرقه تانگ بپیوندید؟

581
00:40:23,970 --> 00:40:26,569
شما رهبر انجمن آهنگر هستید.

582
00:40:26,569 --> 00:40:30,430
خوب است. حالم از رهبر بودن بهم میخوره

583
00:40:30,430 --> 00:40:34,640
اما از زمانی که با این کمان پولادی ژوگی خدایی روبرو شدم،

584
00:40:34,640 --> 00:40:39,148
میل من به جعل دوباره ظاهر شد.

585
00:40:39,148 --> 00:40:44,067
بذار بهت بگم من هرگز این احساس را برای چندین سال نداشتم، اما اکنون،

586
00:40:44,067 --> 00:40:48,290
دقیقاً همان حسی است که من تازه یاد گرفتم چگونه جعل کنم.

587
00:40:48,290 --> 00:40:50,140
چرا در این مورد صحبت می کنیم؟

588
00:40:50,140 --> 00:40:55,040
میشه بگید این چطوری تولید میشه؟

589
00:40:55,040 --> 00:40:59,810
پس از پیوستن به فرقه تانگ، شاگرد فرقه ای خواهید بود که فقط به فرقه تانگ خدمت می کنید.

590
00:40:59,810 --> 00:41:01,820
تمام تکنیک های فرقه تانگ را نمی توان به دیگران منتقل کرد

591
00:41:01,820 --> 00:41:05,470
از جمله آهنگرانی که از فرقه تانگ نیستند.

592
00:41:14,070 --> 00:41:17,330
سی لانگ!

593
00:41:17,330 --> 00:41:20,400
فوراً بیا اینجا!

594
00:41:20,400 --> 00:41:22,330
استاد!

595
00:41:24,370 --> 00:41:25,600
استاد چیه؟

596
00:41:25,600 --> 00:41:30,410
از این پس شما رهبر انجمن آهنگر خواهید بود.

597
00:41:30,410 --> 00:41:34,820
من تمام کارهایم را به شما چهار نفر می سپارم.

598
00:41:34,820 --> 00:41:38,140
من دیگر در انجمن آهنگر نخواهم بود.

599
00:41:38,140 --> 00:41:40,240
باید خوب مدیریتش کنی

600
00:41:40,240 --> 00:41:45,450
اگر چیزی دارید که نمی توانید از عهده آن برآیید، تای تان را پیدا کنید.

601
00:41:45,450 --> 00:41:47,200
برادر،

602
00:41:47,200 --> 00:41:51,610
این یک مراسم تحویل گاه به گاه است.

603
00:41:51,610 --> 00:41:52,920
بله.

604
00:41:52,920 --> 00:41:54,370
خیر

605
00:41:54,370 --> 00:41:57,530
استاد تازه میخوای بری؟

606
00:41:57,530 --> 00:41:59,987
آیا دیگر صنف را نمی خواهید؟ آیا دیگر خانه خود را نمی خواهید؟

607
00:41:59,987 --> 00:42:04,580
من تمام عمرم تنها بوده ام و فقط جعل را دوست دارم.

608
00:42:04,580 --> 00:42:07,270
خانه من جایی است که می توانم جعل کنم.

609
00:42:07,270 --> 00:42:10,530
استاد جدی میگی؟

610
00:42:10,530 --> 00:42:13,530
من بدون ریسک نمی توانم موفق شوم.

611
00:42:13,530 --> 00:42:16,950
من مطمئن هستم که می خواهم به فرقه تانگ بپیوندم.

612
00:42:16,950 --> 00:42:19,470
بچه جرات داری منو قبول کنی؟

613
00:42:19,470 --> 00:42:21,580
بله، البته.

614
00:42:21,580 --> 00:42:23,080
اگر به فرقه تانگ بپیوندید،

615
00:42:23,080 --> 00:42:27,940
شما مانند استاد تای تان از بزرگان فرقه تانگ خواهید بود.

616
00:42:28,640 --> 00:42:33,197
- باید به من بگی الان این کمان پولادی رو چطور درست کردی، درسته؟ 
 - چی؟

617
00:42:33,197 --> 00:42:37,430
استاد، کمان کراسی خدایی ژوگی، ابتدایی ترین سلاح فرقه است.

618
00:42:37,430 --> 00:42:39,490
این شایسته هویت شما به عنوان آهنگر خدا نیست.

619
00:42:39,490 --> 00:42:44,220
شخصی با هویت شما فقط می تواند سلاح مخفی پیشرفته فرقه را بسازد.

620
00:42:44,220 --> 00:42:48,600
آیا سلاح های مخفی وجود دارند که از کمان کراسبی Godly Zhuge پیشرفته تر باشند؟

621
00:42:48,600 --> 00:42:49,830
فرسنگ ها از هم فاصله دارند.

622
00:42:49,830 --> 00:42:53,740
سلاح مخفی پیشرفته فرقه ما حتی می تواند زندگی یک دولو با عنوان را تهدید کند.

623
00:42:53,740 --> 00:42:59,030
هنگامی که آن را بسازید، پیشگام دنیای آهنگر خواهید بود.

624
00:43:02,040 --> 00:43:12,900
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

625
00:43:14,050 --> 00:43:19,310
«بجنگ، هرگز شکست را نپذیر» نوشته ژو شن

626
00:43:19,317 --> 00:43:21,467
♫ شکستن رنج شب ابدی ♫

627
00:43:21,467 --> 00:43:23,477
♫ عدالت در رگ ها موج می زند ♫

628
00:43:23,477 --> 00:43:27,627
♫ فروتن اما قدرتمند تاریکی جهان را خواهد شکست ♫

629
00:43:27,647 --> 00:43:29,587
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

630
00:43:29,587 --> 00:43:31,597
♫ به صفحات تاریخ ♫

631
00:43:31,597 --> 00:43:35,477
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

632
00:43:35,477 --> 00:43:42,707
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

633
00:43:42,707 --> 00:43:44,867
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

634
00:43:44,867 --> 00:43:46,967
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

635
00:43:46,967 --> 00:43:50,917
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

636
00:43:50,917 --> 00:43:52,927
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

637
00:43:52,927 --> 00:43:55,077
♫ روح یک قهرمان است ♫

638
00:43:55,077 --> 00:43:57,097
♫ حفاظت از نور عدل ♫

639
00:43:57,097 --> 00:44:01,007
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

640
00:44:02,197 --> 00:44:04,117
♫ مصرف و غرق در سرنوشت ♫

641
00:44:04,117 --> 00:44:06,237
♫ اشتیاق قلب بدون تغییر می ماند ♫

642
00:44:06,237 --> 00:44:10,297
♫ شب غیر قابل تحمل سرانجام به سحر خواهد آمد ♫

643
00:44:10,297 --> 00:44:12,377
♫ حکاکی گفتمان خیر و شر ♫

644
00:44:12,377 --> 00:44:14,347
♫ به صفحات تاریخ ♫

645
00:44:14,347 --> 00:44:18,127
♫ بقایای شجاعت بر روی شانه هنوز با نور می درخشد ♫

646
00:44:18,127 --> 00:44:25,517
♫ سوزاندن روح پنهان و مرموز ♫

647
00:44:25,517 --> 00:44:27,557
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

648
00:44:27,557 --> 00:44:29,627
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

649
00:44:29,627 --> 00:44:33,607
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

650
00:44:33,607 --> 00:44:35,657
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

651
00:44:35,657 --> 00:44:37,707
♫ روح یک قهرمان است ♫

652
00:44:37,707 --> 00:44:39,737
♫ حفاظت از نور عدل ♫

653
00:44:39,737 --> 00:44:42,777
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

654
00:44:42,777 --> 00:44:46,897
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

655
00:44:46,897 --> 00:44:50,957
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

656
00:44:50,957 --> 00:44:54,987
♫ من که دنبال نور هستم ♫

657
00:44:54,987 --> 00:45:01,427
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫

658
00:45:18,427 --> 00:45:20,497
♫ آینده را در نظر بگیرید ♫

659
00:45:20,497 --> 00:45:22,447
♫ و بر سرنوشت پیروز شوید ♫

660
00:45:22,447 --> 00:45:26,557
♫ در کنار هم، دوران جدیدی را ایجاد می کنیم ♫

661
00:45:26,557 --> 00:45:28,547
♫ هرگز قبول نکردن شکست ♫

662
00:45:28,547 --> 00:45:30,557
♫ روح یک قهرمان است ♫

663
00:45:30,557 --> 00:45:32,687
♫ حفاظت از نور عدل ♫

664
00:45:32,687 --> 00:45:35,707
♫ با عزم تزلزل ناپذیر، بدون ترس به جلو حرکت کنید ♫

665
00:45:35,707 --> 00:45:39,757
♫ من که از یگانه محافظت می کنم ♫

666
00:45:39,757 --> 00:45:43,797
♫ با پشتکار بی دریغ ♫

667
00:45:43,797 --> 00:45:47,857
♫ من که دنبال نور هستم ♫

668
00:45:47,857 --> 00:45:54,497
♫ قاطعانه معتقد است که عدالت پیروز خواهد شد ♫